O C# por padrão não disponibiliza ferramentas para entrada de senhas via console, mas com poucas linhas de código você pode criar uma uma funcionalidade para aumentar a privacidade de sua aplicação.